Hm, also im konkreten Fall hab ich ehrlich gesagt kein Ahnung

Aber Öle und elektrische Wicklungen - das klingt für mich schon nach einer problematischen Kombination.
Ist es eigentlich sicher, dass da überhaupt Öl hinkommt, bis zu den E-Maschinen? Gebraucht wird das Öl ja in erster Linie im Planetengetriebe selbst .....
Kann aber sein, das Öl wird an den Wicklungen gebraucht, um zu kühlen, denn auch dafür kann man Öl brauchen, nicht nur zum Schmieren. Und ohne zu wissen, wie hoch die Temperaturen an der Wicklungsoberfläche genau sind, kann ich mir aber vorstellen, dass auch hier ein Knackpunkt liegt.
Am Planetengetriebe fällt mir auf, dass es ja sehr klein baut - und da läuft alle Kraft drüber - auch das kann dem Öl Eigenschaften abverlangen, die nicht selbstverständlich sind.
Nur so laut gedacht ...
LG,
Wolfgang